A la Biblioteca de l’Hospital Universitari Vall d’Hebron ens plantejàvem fer l’esforç d’elaborar tríptics sobre la consulta bàsica a les bases de dades a les quals tenim accés,  penjats a la Intranet per poder-se imprimir, com  a una eina per a usuaris principiants.

Fins ara la pràctica habitual venia essent enllaçar amb aquells manuals dels quals teníem notícia de la seva difusió en obert (a través de BIB-MED, blogs, Fisterra,…) i donàvem per cobert el servei.

Proposaria  aprofitar aplicacions web 2.0 i fer  l’esforç de difondre aquell material que segurament tots emprem i/ o editem, i que poguessin ser un estalvi de temps evitant tasques duplicades  i alhora permetre una homogeneïtat per al col·lectiu de professionals sanitaris en l’entorn català, que vagi més enllà de l’idioma.

Alhora em preguntava quines eines són més valuoses, i en quins formats, per als nostres usuaris: tríptics que es poden imprimir, documents en flash, documents en Power Point,…Potser la tria caldria fer-la en funció del nivell de coneixements sobre el recurs de l’usuari al qual en adrecem?usuari principiant: tríptic, usuari avançat: documents digitals ?

Hi ha  però un condicionant a tenir en compte també i és el perfil d’edat de l’usuari…un usuari principiant serà majoritàriament un usuari tecnològic, no ?

Bé, per començar la feina que nosaltres hem fet, traducció al català del tríptic Pubmed Basic de la NLM, la podeu trobar a la següent URL:
http://issuu.com/aaoiue/docs/triptic_pubmed_basic_catala

Ens llegim !

Cristina Puyal
Documentalista
Hospital Universitari Vall d’Hebron