{"id":82,"date":"2021-07-27T09:13:41","date_gmt":"2021-07-27T07:13:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/?page_id=82"},"modified":"2021-10-22T12:09:17","modified_gmt":"2021-10-22T10:09:17","slug":"programa-esp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/programa-esp\/","title":{"rendered":"Programa espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 11pt;\">Este Seminario re\u00fane a especialistas de Europa y Am\u00e9rica Latina con el objetivo reflexionar en torno a la biblioteca y sus dimensiones transformadoras, as\u00ed como sus modelos y tendencias. Conoceremos experiencias exitosas y replicables, promoviendo la transformaci\u00f3n y el desarrollo desde los diversos puntos de acci\u00f3n de las bibliotecas iberoamericanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>Los temas a abordar ser\u00e1n, a la vez, innovadores como desafiantes<\/strong>:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 11pt;\">El derecho a la informaci\u00f3n, Biblioteca para todos, Creaci\u00f3n de puentes, Generaci\u00f3n de intercambios, Lecturas transoce\u00e1nicas, Innovar para mejorar la vida, Bibliotecas imprescindibles, Bibliotecas para aprender, Ilustrar la vida, \u00bfQu\u00e9 es una biblioteca?, Hacer una biblioteca y Bibliotecas de im\u00e1genes, entre otros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\">Quince pa\u00edses estar\u00e1n representados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>El seminario se levar\u00e1 a cabo en modalidad presencial y virtual<\/strong>, tanto para las personas que asistan al evento como para las que dicten las charlas. Las inscripciones para el evento, tanto de manera presencial como virtual, ser\u00e1n limitadas y se realizar\u00e1n mediante registro previo. Ello dar\u00e1 a los inscritos la oportunidad de interactuar con los conferencistas y de acceder a los materiales complementarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt;\"><strong>Todo el seminario ser\u00e1 gratuito<\/strong>, presencial y tambi\u00e9n transmitido en plataformas abiertas, para que cualquier persona pueda acceder a \u00e9l y a las grabaciones de las charlas.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 11pt;\">Durante tres d\u00edas construiremos un puente de ideas y proyectos, de un lado al otro del oc\u00e9ano, para que muchas personas de nuestras comunidades puedan recorrerlo.<\/span><\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 65.625%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 41.5625%; height: 24px;\" colspan=\"2\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong>HORARIO<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 40%;\">16:00 a 19:30 horas en Espa\u00f1a<br \/>\n15:00 a 18:00 horas en Portugal<br \/>\n9:00 a 12:30 horas en M\u00e9xico<br \/>\n10:00 a 13:30 horas en Colombia, Per\u00fa y Ecuador<br \/>\n12:00 a 15:30 horas en Chile y Argentina<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-142\" src=\"http:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pdf.gif\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\" \/> <a href=\"http:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/LBT-Programa-CAST.pdf\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Programa (Versi\u00f3n para imprimir)<\/span><\/a><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 112.031%; height: 989px;\">\n<thead>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 37.8056%; height: 24px; background-color: #024d4d;\" colspan=\"2\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">D\u00eda 1 &#8211; 25 de octubre<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">15.30<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\">Presentaci\u00f3n y Saludo de Autoridades<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">16.05<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"color: #024d4d; text-decoration: underline;\">El derecho a la informaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\">En la cocina con: <strong>Al<\/strong><strong>\u00edcia Sell\u00e9s \u2013\u00a0 <\/strong>Presidenta de FESABID<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">16.30<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\"><u>Bibliotecas para todos<\/u><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Ezio Neyra Magagna \u2013<\/strong> Jefe institucional de la Biblioteca Nacional del Per\u00fa<br \/>\n<strong>Assumpta Carbonell<\/strong> <strong>\u2013<\/strong>Responsable de la Secci\u00f3n de Planificaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya<br \/>\n<strong>Pierre Andr\u00e9 Ruprecht <\/strong> \u2013 Director de Bibliotecas P\u00fablicas S\u00e3o Paulo (Brasil)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 48px;\">17.40-18.00<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 48px;\"><strong>Descanso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">18.00<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\"><u>Creaci\u00f3n de puentes \u2013 Generaci\u00f3n de intercambios<\/u><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Juanjo Arranz \u2013 <\/strong>Director de Acci\u00f3n Cultural y Educativa, Consorcio de Bibliotecas de Barcelona (Espa\u00f1a)<br \/>\n<strong>Lis \u00c1lvarez Alfonso \u2013 <\/strong>Coordinadora de bibliotecas, Oficina del Historiador de La Ciudad de La Habana (Cuba)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">18.20<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Lecturas transoce\u00e1nicas<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Francisco Alcaide \u2013<\/strong>Director regional de la Fundaci\u00f3n Reiken, BibliotecasComunitarias de Guatemala y Honduras<strong><br \/>\nPaula Jarr\u00edn \u2013<\/strong> LIJbrera en la librer\u00eda Al\u00b7lots, mediadora y docente<strong><br \/>\nRam\u00f3n Salaberria \u2013 <\/strong>Bibliotecario M\u00e9xico\u2013Espa\u00f1a<strong><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong>+ V\u00eddeo-visitas guiadas a diferentes bibliotecas<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">19.25<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Resumen del d\u00eda y cierre<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 37.8056%; height: 24px; background-color: #024d4d;\" colspan=\"2\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">D\u00eda 2 &#8211; 26 de octubre<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">16.05<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\"><u>Innovar para mejorar la vida<\/u><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\">En la cocina con <strong>Ugne Lipeikaite<\/strong>, Doctora lituana en bibliotecas de \u00c1frica<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">16.30<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\"><u>Innovaci\u00f3n<\/u><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Santiago Villegas<\/strong> \u2013 Responsable de InfoTecarios y consultor<br \/>\n<strong>Lucas Ramada Prieto<\/strong> \u2013 Doctor especialista en ficci\u00f3n digital infantil y juvenil<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 48px;\">17.40-18.00<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 48px;\"><strong>Descanso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">18.00<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\"><u>Investigaci\u00f3n y biblioteca<\/u><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; height: 48px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 48px;\"><strong>Araceli Garc\u00eda Mart\u00edn y Cristina Borr\u00e0s \u2013 <\/strong>Red REDIAL-Biblioteca de la AECID y Biblioteca Casa Am\u00e8rica Catalunya<br \/>\n<strong>Redial<\/strong>: Red Europea de informaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n sobre Am\u00e9rica Latina<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">18.15<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><span style=\"color: #024d4d;\"><u>Bibliotecas para aprender<\/u><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Ciro Llueca <\/strong>\u2013 Director de la Biblioteca y Recursos de Aprendizaje de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)<br \/>\n<strong>Diana Carolina Rey<\/strong> \u2013 Directora de Fundalectura \u00a0(IBBY Colombia)<br \/>\n<b>Fernando Ariel <\/b><span style=\"color: #000000;\"><b>L\u00f3pez<\/b><\/span><b>\u00a0<\/b>\u2013 Bibliotecario, exdirector de la Biblioteca Nacional de Maestras y Maestros (Argentina)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong>+ V\u00eddeo-visitas guiadas a diferentes bibliotecas<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">19.25<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Resumen del d\u00eda y cierre<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 37.8056%; height: 5px;\" colspan=\"2\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 37.8056%; height: 24px; background-color: #024d4d;\" colspan=\"2\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">D\u00eda 3 &#8211; 27 de octubre<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">16.00<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><u>Encender el asombro<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\">En la cocina con <strong>Adolfo C\u00f3rdova \u2013 <\/strong>Escritor, Premio Bologna Ragazzi Award Poes\u00eda 2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">16.30<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><u>\u00bfQu\u00e8 \u00e9s una biblioteca?<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Mar\u00eda Jos\u00e9 Ferrada <\/strong>\u2013 Escritora, Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantily Juvenil<br \/>\n<strong>Nuno Mar\u00e7al <\/strong>\u2013 Bibliobusero en Portugal<br \/>\n<strong>Germ\u00e1n Machado <\/strong>\u2013 Escritor y librero en El petit Tresor<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">17.45<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><u>Hacer una biblioteca<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Ariana Squiloni \u2013 <\/strong>Editora y especialista en libro \u00e1lbum<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">18.10-18.20<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Descanso<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">18.20<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong><u>Bibliotecas de im\u00e1genes<\/u><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>Anna Juan Cantavella <\/strong>\u2013 Doctora en antropolog\u00eda y especialista en literaturainfantil y juvenil y mediaci\u00f3n literaria<br \/>\n<strong>\u00c1urea Xayd\u00e9 Esquivel Flores <\/strong>\u2013 Maestra en letras modernas, especialista ennarrativa gr\u00e1fica<br \/>\n<strong>Piu Mart\u00ednez <\/strong>\u2013 Editora y mediadora<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><span style=\"color: #024d4d;\"><strong>+ V\u00eddeo-visitas guiadas a diferentes bibliotecas<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 1.39665%; text-align: left; height: 24px;\">19.30<\/td>\n<td style=\"width: 36.4089%; height: 24px;\"><strong>CONTINUAR\u00c1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este Seminario re\u00fane a especialistas de Europa y Am\u00e9rica Latina con el objetivo reflexionar en torno a la biblioteca y sus dimensiones transformadoras, as\u00ed como sus modelos y tendencias. Conoceremos experiencias exitosas y replicables, promoviendo la transformaci\u00f3n y el desarrollo &hellip; <a href=\"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/programa-esp\/\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209,"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cobdc.net\/labibliotecatransoceanica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}